Descrição
Cet article a pour objectif d’explorer les transformations engendrées par la collaboration entre représentants autochtones et muséologues sur les pratiques muséales. Nous verrons comment les activités développées dans un tel cadre permettent de repenser le statut et la catégorisation de l’objet muséalisé ainsi que ceux de l’espace muséal. Nous aborderons également les bénéfices et les significations d’une telle entreprise pour les groupes autochtones impliqués. Nous nous appuierons sur les résultats d’une expérience de terrain ethnographique réalisée au sein du Musée d’Archéologie et d’Ethnologie de l’Université de São Paulo et des villages des groupes Kaingang, Guarani Nhandewa et Terena du Centre-Ouest de l’État de São Paulo.||Este artigo tem como objetivo explorar os impactos da colaboração entre representantes indígenas e museólogos nas práticas museológicas. Veremos como as atividades desenvolvidas num tal quadro permitem repensar o estatuto e a categorização do objeto musealizado assim como os do espaço museal. Abordaremos também os benefícios e os significados de uma tal empresa pelos grupos indígenas envolvidos. Nós nos basearemos sobre uma experiência de estudo de campo realizado no Museu de Arqueologia e Etnologia da Universidade de São Paulo e nas aldeias dos grupos Kaingang, Guarani Nhandewa e Terena do Centro-Oeste do Estado de São Paulo.
