Descrição
This essay compares and contrasts two different performances of William Shakespeare’s Ophelia. The first performance is from Franco Zeffirelli’s filmic produc- tion, Hamlet, from 1990, in which Ophelia is played by Helena Bonhan Carter, and the second is from Kenneth Branagh’s filmic production, Hamlet,from1996, in which the role is played by Kate Winslet. The scene here foregrounded is the famous “madness scene” (4.5), which dramatizes the character’s mental break down and serves as prelude for her iconic death. ||O presente artigo compara e contrasta duas atuações distintas da personagem Ofélia, de William Shakespeare. A primeira diz respeito à produção fílmica de Franco Zefirelli, Hamlet, de 1990, na qual Ofélia é representada por Helena Bonhan Carter, e a segunda se refere à produção fílmica de Kenneth Branagh, Hamlet, de 1996, em que o papel é desempenhado por Kate Winslet. A cena aqui topicalizada é a célebre “cena da loucura” (ato 4, cena 5), que dramatiza o colapso nervoso da personagem e serve de preludioà sua morte icônica.
