• WILLIAM SHAKESPEARE: SONETOS XVII, XVIII e XXIX – TRADUÇÃO E COMENTÁRIO

  • Voltar

Metadados

Descrição

Este texto apresenta a tradução (em Português brasileiro) comentada de três sonetos (XVII, XVIII e XXIX) de William Shakespeare, apontando algumas dificuldades na tarefa de tradução e o modo pelo qual elas foram enfrentadas na busca de uma transposição semelhante em forma e conteúdo, mas que se permite algumas licenças.

ISSN

2236-4013

Periódico

TRANSLATIO

Autor

Antunes, Carlos Leonardo Bonturim

Data

26 de junho de 2015

Idioma

por

Fonte

Translatio; n. 9 (2015): TRANSLATIO; 38-48 | 2236-4013

Assuntos

Estudos de Tradução | Shakespeare, tradução poética, recriação, ritmo, métrica. | Tradução Poética

Tipo

info:eu-repo/semantics/article | info:eu-repo/semantics/publishedVersion

Continue navegando