Descrição
O objetivo desta dissertação foi estudar o diálogo possível entre a arte e a literatura em razão da obra
literária de João Cabral de Melo Neto, Morte e vida severina e a produção do pintor Cândido Portinari,
nomeadamente da série Retirantes do ano de 1944, Criança morta, Enterro na rede e Retirantes, cujo
conteúdo que as une, a expressão de como os retirantes nordestinos lidavam com a morte, indicam
que tanto em Melo Neto como em Portinari, o processo migratório e a fuga dos infortúnios vividos no
sertão nordestino parece representar a saída provável. Por meio de um levantamento bibliográfico e
análise do poema e das obras de Portinari, concluímos que, para representar o drama vivenciado por
esses retirantes, Portinari usou recursos estéticos e a deformação expressionista e Melo Neto buscou
por meio do Regionalismo e do folclore pernambucano, elementos para retratar a mesma situação
pintada por Portinari. A arte e a literatura dialogam situações em comum: o desejo de expressar o
modo com que esses brasileiros relutavam contra as dificuldades causadas pela seca.||The purpose of this dissertation was to study the possible dialogue between art and literature because
of the literary work of João Cabral de Melo Neto, Morte e vida severina and painter production of
Candido Portinari, in particular the series of 1944 called: Retirantes, Criança morte e Enterro na rede,
which the content that unites them is an expression of how the northeastern refugees dealt with death,
indicate that Melo Neto and Portinari the migration process and the flight of the misfortunes
experienced in the northeastern backlands seems to represent the possible output. Through a
literature review and analysis of the poem and the works of Portinari, we conclude that to represent
the drama experienced by these refugees, Portinari used expressionist aesthetic resources and the
deformation and Melo Neto sought through the Pernambuco Regionalism and folklore, elements to
portray the same situation painted by Portinari. Art and literature dialogue situations in common: the
desire to express the way that these Brazilians were reluctant because of the difficulties caused by
drought
