Descrição
Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Instituto de Artes, Programa de Pós-Graduação em Artes, 2018.||José Zanine Caldas constrói uma parte siginificativa de sua obra a partir da integração
entre artesanato, natureza, arquitetura e mobiliário. Suas casas e móveis de madeira em
situações geográficas particulares como enconstas de morros ou envoltas em matas e oceanos
articulam com a paisagem e a produção artesanal em uma relação de troca, painéis de vidro
e colunas lavradas e inserções geográficas em pedras ou terrenos inclinados de frente para a
água, seja mar ou lago se fundem sem limites.
Transita de uma iniciativa urbana e industrial, padronizada ao orgânico, natural e manual
em sua produção mobiliária que por meio de sua vertente natural se aproxima esta
arquitetura tanto nas montanhas costeiras do Rio em Joatinga, ou Brasília, inserida nos
campos do Lago Paranoá.
E é neste sentido que esta Tese percorre a obra de Zanine em torno da natureza,
arquitetura e mobiliário buscando trazer a tona as harmonias e contradições da obra deste
importante criador brasileiro com o objetivo de entender como artesanato e natureza se
misturam com sua arquitetura e mobiliário em harmonia ou contraste concluindo que
Zanine pode ser tanto tradicional quanto moderno, posto que se por um lado, se orienta pela
arquitetura tradicional das fazendas coloniais brasileiras, por outro mergulha nas premissas
industriais modernas estimuladas por uma era desenvolvimentista no Brasil dos anos de
1950 e 1960.
Para isso foram realizadas pesquisas bibliográficas, entrevistas com pessoas que tanto
atuaram com ele, quanto escreveram sobre. Foram também feitas visitas nas residências por
ele projetadas no Rio de Janeiro e em Brasília que serviram para entender de perto com
Zanine pensava a interação entre arquitetura, paisagem e mobiliário no Brasil. A partir destas
pesquisas foi possível verificar o tanto de contraste que cerca a obra de Zanine que se coloca
com o Gio Ponti na posição de contraste entre a tradição e o moderno, não havendo
distinção marcada entre esses períodos e suas marcações formais ou filosóficas.||José Zanine Caldas constructs a significant part of his work from the integration between
crafts, nature, architecture and furniture. Their houses and wooden furniture in particular
geographic situations like hill finders or shrouded in forests and oceans articulate with the
landscape and the artisan production in a relation of exchange, glass panels and piled
columns and geographic inserts in stones or lands inclined of front to the water, whether sea
or lake merge without limits.
It transits from an urban and industrial initiative, standardized to organic, natural and
manual in its furniture production that, through its natural side, approaches this architecture
in the coastal mountains of Rio Joatinga, or Brasília, inserted in the fields of Lake Paranoá.
And it is in this sense that this thesis goes through the work of Zanine around nature,
architecture and furniture seeking to bring to light the harmonies and contradictions of the
work of this important Brazilian creator with the goal of understanding how craftsmanship
and nature mingle with its architecture and furniture in harmony or contrast, concluding
that Zanine can be both traditional and modern, since if, on the one hand, it is guided by the
traditional architecture of Brazilian colonial farms, on the other it is plunged into the
modern industrial premises stimulated by a developmentalist era in Brazil in the 1950s and
1960.
For this, bibliographical researches, interviews with people who worked with him and
wrote about him were carried out. Visits were also made to the residences he designed in Rio
de Janeiro and Brasília, which served to understand closely with Zanine the interaction
between architecture, landscape and furniture in Brazil. From these surveys it was possible
to verify the amount of contrast that surrounds the work of Zanine that stands with Gio
Ponti in the position of contrast between tradition and the modern, with no marked
distinction between these periods and their formal or philosophical markings.
