Descrição
Dissertação também disponível em formato impresso, com o número de chamada MT 2009/23||n/a||This work analizes the historic origin of the Folia de Reis, identificating no just the
cultural european in her root, but also Amerindian and African, like results of the process the
racial mix occurred in Brazil. Starting of this assays, its a historical research of the cultural
formation of the Vale do Paraíba and the city of Volta Redonda, trying to comprehend the factors
that the conduce to appearing of the Folia de Reis in the city and the force this cultural
manifestation in the popular culture in this region. Started the camping research with Jornada de
Reis Estrela Moderna de Volta Redonda, were made an a description and analysis of the
structural and ritualistics aspects in this manifestation of popular Brazilian culture, that annually
goes to the streets, in the period from December 24 to 6 January (and the state of Rio de Janeiro
until January 20) and through his journey, got the mission to revive the biblical passage that tells
of the trip and adoration of the Magi Three kings to the Jesus Boy born. In focus in the clown
figure, masker person with comics and grotesque aspects, we analyze the performatics elements
presents in this player, treated here, like a being liminar, identificating the game and rituals
aspects presents in his performance. Integrating clowns and revelers in the ritualistic body, assay
this body like a symbolic unit moved by faith and devotion of Santos Reis. Reflecting about the
crisis installed in the group nucleus, investigated his generators factors, whom interns as externs
understanding Folia de Reis as a manifestation that reflects the state of socials forces. In this
sense, is developed an exam about socials transformations that directly or indirectly affects the
group and in this context, the function exercised of public power and his culturals politics,
diagnosting a state of negligence and inefficiency this mechanism, together a tradition in
permanent transformation.||n/a||O presente trabalho analisa a origem histórica da Folia de Reis, identificando não só sua
raiz cultural européia, mas também, ameríndia e africana, como fruto do processo de
miscigenação ocorrido no Brasil. Partindo desta análise, faz-se um levantamento histórico da
formação cultural do Vale do Paraíba e da cidade de Volta Redonda, buscando compreender os
fatores que conduziram ao surgimento das Folias de Reis na cidade e da força dessa manifestação
da cultura popular na região. A partir da pesquisa de campo realizada junto à Jornada de Reis
Estrela Moderna de Volta Redonda, é feita uma descrição e análise dos aspectos estruturais e
ritualísticos dessa manifestação da cultura popular brasileira, que anualmente sai às ruas, no
período de 24 de dezembro a 6 de janeiro (no estado do Rio de Janeiro até 20 de janeiro) e
através de sua jornada, cumpre a missão de reviver a passagem bíblica que narra a viagem e
adoração dos três Reis Magos ao Menino Jesus nascido. Com foco na figura do palhaço,
personagem mascarado de aspecto cômico e grotesco, analisa-se os elementos performáticos
presentes neste brincante, tratado aqui, como um ser liminar, identificando os aspectos de jogo e
ritual presentes em sua performance. Integrando palhaços e foliões num corpo ritual, analisa-se
esse corpo como uma unidade simbólica movida pela fé e devoção aos Santos Reis. A partir da
crise instaurada no núcleo do grupo, investiga-se seus fatores geradores, tanto internos quanto
externos, entendendo a Folia de Reis como uma manifestação que reflete o estado das forças
sociais. Neste sentido é desenvolvida uma análise das transformações sociais que afetam direta
ou indiretamente o grupo e, neste contexto, o papel exercido pelo poder público e suas políticas
culturais, diagnosticando um estado de descaso e ineficiência desses mecanismos, junto a uma
tradição em permanente transformação.
