Descrição
Orientador: Gilberto Alexandre Sobrinho||Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes||Resumo: Neste trabalho procura-se entender de que maneira a voz over aparece na produção audiovisual do documentarista João Moreira Salles, desde seus primeiros trabalhos para a extinta Rede Manchete de Televisão, passando por séries e programas realizados para o canal a cabo GNT e finalmente sua filmografia de longas-metragens. A pesquisa compreende o período que vai de 1987 a 2007, com análises de trechos narrados por diferentes vozes que constituem as escolhas estéticas de cada fase da obra do documentarista||Abstract: The present paper has as a goal to understand how the voice-over occurs in the audiovisual production of the documentary filmmaker João Moreira Salles. This research covers from his early work for the extinct TV Network Rede Manchete de Televisão, going through TV series and TV programs for the cable network GNT and finally his filmography of feature films. This paper includes the analysis of short clips narrated by different voices, which constitutes the esthetic choices of each phase of the documentary filmmaker's work within the period from 1987 to 2007||Mestrado||Multimeios||Mestra em Multimeios
