Descrição
Orientador: Haroldo Gallo||Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes||Resumo: A presente dissertação tem por recorte investigativo o deslocamento do Monumento a Ramos de Azevedo em São Paulo, sendo um estudo de caso representativo de diversos monumentos artísticos em contexto urbano que sofrem deslocamento. Tais artefatos são uma importante ferramenta para compreender os fatos memoráveis e de identidade num dado período histórico, bem como as manifestações artísticas, políticas e sociais de um povo. Tomando o Monumento a Ramos de Azevedo, desde sua concepção artística até sua descontextualização física e temporal, estabeleceremos uma análise do ponto de vista patrimonial artístico e cultural à luz dos conceitos de preservação sob a linha de pesquisa teórica em Artes Visuais do Instituto de Artes da UNICAMP (Universidade Estadual de Campinas). De caráter qualitativo, tal investigação tem por objetivo geral desenvolver uma reflexão artístico-histórica e crítica sobre a perda de autenticidade e as alterações da memória e de seus significados decorrentes da descontextualização territorial e temporal do referido Monumento. Tal fator influencia bilateralmente o modo de vida dos habitantes e dos visitantes da capital paulista. As informações originadas pelo presente estudo poderão servir de fonte de informação histórica e artística, visando a proteger, conservar e tornar acessíveis estas análises e reflexões à sociedade e à ciência, bem como suscitar a discussão sobre a maneira como a sociedade agrega valores aos monumentos urbanos artísticos e quais fatores são considerados essenciais para preservação e manutenção de sua memória. Foram realizadas pesquisas a fontes primárias e a revisão bibliográfica até então disponíveis para alicerçar as discussões traçadas do ponto de vista da evolução dos conceitos patrimoniais de preservação para Monumentos, a relação do Planejamento Urbano como facilitador ou não da preservação destes, e a importância da Autenticidade para uma possível Patrimonialização. Apresentamos como contribuição da presente pesquisa os seguintes resultados: a dimensão urbanística do Monumento a Ramos de Azevedo; a constituição de um Mapa de Autenticidade deste Artefato; e discussões de possibilidades quanto ao vir a ser desse Monumento. Como conclusão, temos que a alteração físico-espacial e temporal alterou significativamente os símbolos e significados do Monumento a Ramos de Azevedo em São Paulo, contribuindo para seu esquecimento e perda de pontos importantes da memória e identidade tanto da região de sua implantação original, o bairro da Luz, de vocação Institucional Cultural, quanto do Artefato em si. Além disso, o evento em questão também contribuiu para a perda de Autenticidade do Monumento, enquanto símbolo, bem como de boa parte de seus constituintes físicos. Alternativas que visem à mitigação de tais alterações incluem a Salvaguarda Patrimonial (Patrimonialização) desse bem edificado, primeiramente em forma de Chancela de Patrimônio Cultural, para só em um segundo momento uma discussão mais aprofundada de um possível Tombamento; um estudo para devolução do mesmo nas cercanias de sua implantação original; e/ou o desenvolvimento de Educação Patrimonial sistemática||Abstract: The present dissertation has as investigative focus the displacement of the Monument to Ramos de Azevedo in São Paulo, being a representative case study of several artistic monuments in urban context that suffer displacement. Such artifacts are an important tool to understand the memorable and identity facts in a given historical period, as well as the artistic, political and social manifestations of a people. Taking the Monument to Ramos de Azevedo, from its artistic conception to its physical and temporal decontextualization, we will establish an analysis from the artistic and cultural heritage point of view in the light of the concepts of preservation under the line of theoretical research in Visual Arts of the Institute of Arts of UNICAMP (State University of Campinas). Of a qualitative character, such investigation has the general objective of developing an artistic-historical and critical reflection on the loss of authenticity and changes in memory and its meanings resulting from the territorial and temporal decontextualization of the referred Monument. This factor bilaterally influences the way of life of the inhabitants and visitors of the city of São Paulo. The information originated by the present study may serve as a source of historical and artistic information, aiming to protect, preserve and make accessible these analyzes and reflections to society and science, as well as to stimulate the discussion about the way society adds values to monuments artistic cities and what factors are considered essential for the preservation and maintenance of their memory. Research was carried out on primary sources and bibliographic review previously available to support the discussions drawn from the point of view of the evolution of heritage concepts of preservation for monuments, the relationship of urban planning as a facilitator or not for their preservation, and the importance of Authenticity for a possible Patrimonialization. We present as a contribution of this research the following results: the urban dimension of the Monument to Ramos de Azevedo; the constitution of an Authenticity Map of this Artifact; and discussions of possibilities as to what will become of this Monument. In conclusion, we have that the physical-spatial and temporal alteration significantly altered the symbols and meanings of the Monument to Ramos de Azevedo in São Paulo, contributing to its neglect and loss of important points of memory and identity both in the region of its original implantation, the neighborhood of Luz, of Institutional Cultural vocation, as well as of the Artifact it self. In addition, the event in question also contributed to the loss of the Monument's Authenticity, as a symbol, as well as a good part of its physical constituents. Alternatives aimed at mitigating such changes include the Safeguarding of Property (Patrimonialization) of this well-built property, first in the form of a Cultural Heritage Seal, for only in a second moment a more in-depth discussion of a possible Tombamento; a study for its return to the vicinity of its original implantation; and / or the development of systematic Patrimonial Education||Mestrado||Artes Visuais||Mestra em Artes Visuais||88887.475660/2020-00||CAPES
