Descrição
This dissertation aims to verify the degree of correlation of forces contained in the
possible power relations existing between characters and directors during the production
process. We assume that the relationships between these parts are asymmetrical to the
extent that the director has the advantage of the entire film apparatus at his disposal and
is able to manipulate how the information provided by his interviewees will be
displayed and received by viewers, especially by account of the film editing process. In
order to investigate this issue, we conducted a case study from the in-depth examination
of the documentary “The Days with Him,” directed by Maria Clara Escobar (2013). We
also proceeded with a bibliographical revision with the retrospective in the history of
the documentary tradition in the cinema, verifying in what way the voices of the others
were used, from the 1960s until the present day. Finally, we have seen how the power
relations occur in this documentary from its uniqueness determined by the multiple
dimensions of relationship that bind director and protagonist, carrying with it both
structural determinations of social power relations and singular determinations of
parental relationship. puts the film in a place of complex and contradictory analysis.||Esta dissertação tem como objetivo verificar o grau de correlação de forças contido nas
possíveis relações de poder existentes entre personagens e diretores durante o processo
de produção. Temos por pressuposto que as relações entre estas partes são assimétricas
na medida em que o diretor possui como vantagem à sua disposição todo o aparato
cinematográfico e é capaz e manipular a forma como as informações concedidas por
seus entrevistados serão exibidas e recebidas pelos expectadores, especialmente por
conta do processo de montagem do filme. A fim de investigar tal questão, realizamos
um estudo de caso a partir do exame profundo do documentário “Os dias com ele”,
dirigido por Maria Clara Escobar (2013). Procedemos também uma revisão
bibliográfica com o retrospecto na história da tradição documental no cinema,
verificando de que forma as vozes dos outros foram utilizadas, desde a década de 1960
até os dias de hoje. Por fim, vimos como as relações de poder se dão no mencionado
documentário a partir de sua singularidade determinada pelas múltiplas dimensões de
relação que ligam diretora e protagonista, carregando consigo tanto determinações
estruturais de relações sociais de poder quanto determinações singulares da relação
parental, o que coloca o filme em um lugar de análise complexo e contraditório.
